Dans Les dits du côté d’Orouët, c’est non seulement une langue qu’il transmet mais aussi un pan de l’Histoire, celle d’une vie simple dans les marais. Le livre a été édité par l’association Parler les lieux qui veut enrichir sa collection Les dits d’autres textes en parler maraîchin.